A former mortuary employee made almost $11,000 promoting 20 containers of useless physique components to somebody she met by an 'oddities' Fb web page, prosecutors allege