Emma Watson says she hasn't made a film since 'Little Girls' as a result of she 'wasn't very completely happy': 'I felt a bit caged'