Watch Anna Cathcart comply with her coronary heart to South Korea within the teaser trailer for 'XO, Kitty,' a by-product to Netflix hit 'To All of the Boys'