All the most important late-night discuss reveals will cease airing instantly as Writers Guild of America formally goes on strike